具体的にどのようにするべきか。

まず、我々が取るべき手段はネクソンに不法行為者の調査を依頼する文章、
「私達の持つ個々人の権利を不当に侵害するハラスメントを行った
不法行為者の特定と調査、さらに厳罰を要求します。」
といった旨のメールを多くの人が出すことから開始するべきです。
1〜3人ではあまり効果がないかもしれませんが数十人も集まれば
結果はきっと違うでしょう。
今回の不法行為を不快に思う人は是非メールを出すべきです、
それが不法行為者を今後抑止する上でも今回の事件の
犯人を懲らしめる上でも重要な意味をもってくるのです。